º¸/µµ/ÀÚ/·á
¼ö ½Å : ±Í ¾ð·Ð»ç »çȸºÎ
Á¦ ¸ñ : °øµ¿ÇൿÀÇ ¡°Çѱ¹ ÀαÇÀ§ ICC ÀÇÀå±¹ ¼±Ã⠹ݴë¿Í ¿ì·ÁÇ¥¸í, ÀαÇÀ§¿ø Àλç°ËÁõ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß Ç¥¸í ¿äû¡± ¼ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ICC Á¦´ÏÆÛ ¸°Ä¡ ÀÇÀåÀÇ ´äÀå
¹ß ½Å : ±¹°¡ÀαÇÀ§ Á¦ÀÚ¸® ã±â °øµ¿Çൿ
¹® ÀÇ : ¹è¿©Áø(ÀαǴÜü¿¬¼®È¸ÀÇ 016-263-6920)
¸í ¼÷(ÀαǴÜü¿¬¼®È¸ÀÇ 010-3168-1864)
1. ±Í ¾ð·Ð»ç¿¡ ¿¬´ëÀÇ Àλ縦 ¿Ã¸³´Ï´Ù.
2. Áö³ 7¿ù 29ÀÏ ±¹°¡ÀαÇÀ§ Á¦ÀÚ¸® ã±â °øµ¿ÇൿÀº 8¿ù 3ÀÏ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´ø APF(¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾çÁö¿ª ±¹°¡ÀαDZⱸ Æ÷·³) ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ICC(±¹°¡ÀαDZⱸ ±¹Á¦Á¶Á¤À§¿øȸ)¿Í APF ȸ¿ø±¹¿¡ Çöº´Ã¶ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ À§¿øÀå ÀÓ¸í°ú °ü·ÃÇÑ ¼ÇÑÀ» ¸ÞÀÏ·Î ¹ß¼ÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ, °øµ¿ÇൿÀº Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ICC ÀÇÀå È帱¹À¸·Î ¼±ÃâµÉ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í, À§¿øÀå ¹× ÀαÇÀ§¿ø Àμ±¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÒ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÇ¥¸íÀ» Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
3. ÀÌ¿¡, Áö³ 9¿ù 25ÀÏ ICC Á¦´ÏÆÛ ¸°Ä¡ ÀÇÀåÀº ´äÀåÀ» ÅëÇØ, ¡°ÀÌÁ¦±îÁö, Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ICC¿¡ ÀÇÇØ À¯¿£ Æĸ®¿øÄ¢¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ±¹°¡ÀαDZⱸ·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±¹°¡ÀαDZⱸÀÇ Áö¿ªÀû ±¹Á¦Àû ¾÷¹«¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´¡±À¸³ª, ¡°°øµ¿ÇൿÀÌ º¸³½ ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿¡ ÁÖ¸ñ¡±ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4. ±×¸®°í, °øµ¿ÇൿÀÌ ¡°Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§°¡ ICC ±¹Á¦Á¶Á¤À§ Â÷±â ÀÇÀåÀ» Â÷ÁöÇϴµ¥ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸í¡±ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Æ÷·³ÀÌ 2009³â 8¿ù 3ÀÏ ¿ä¸£´ÜÀÇ ¾Ï¸¸¿¡¼ ¿¸° 14Â÷ ȸÀÇ¿¡¼ ´ºÁú·£µå¸¦ Áö¸íÇÏ¿´¡±°í, ¡°ICC´Â ÀÌ¹Ì ¿ÃÇØ À§¿øµéÀÇ ÀÓ¸í ÀýÂ÷ÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ´Â °ø°³¼ÇÑÀ» º¸¡±³» ICC°¡ Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§ À§¿øÀå°ú À§¿øµéÀÇ ÀÓ¸íÀýÂ÷¿Í ÀÚÁú¿¡ ´ëÇØ Ã¼°èÀûÀÌ°í Åõ¸íÇÑ °ËÅäü°è¸¦ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
5. ÀÌ·¯ÇÑ °øµ¿ÇൿÀÇ ÀÇ°ßÀº ICC °¡ÀÔ½ÂÀÎ ¼ÒÀ§¿øȸ(Sub-Committee on Accreditation)¿¡ ¡°ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î 2013³â¿¡ Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§ ÁöÀ§¸¦ ÀçÆò°¡Çϴµ¥ Àü´ÞµÉ °Í¡±À̶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
6. ¸¹Àº ÃëÀç¿Í °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ICC Á¦´ÏÆÛ ¸°Ä¡ ÀÇÀåÀÇ ´äÀå
¿ÃÇØ 7¿ù 29ÀÏÀÚ·Î º¸³½ ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿¡ ÁÖ¸ñÇÕ´Ï´Ù. ±¹°¡ÀαDZⱸ°¡ Æĸ®¿øÄ¢¿¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÇÕÇϵµ·Ï È°µ¿ÇÏ´Â ¿©·¯ºÐµéÀÇ ³ë·Â¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
±ÍÇÏÀÇ ÆíÁö´Â Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§°¡ ICC ±¹Á¦Á¶Á¤À§ Â÷±â ÀÇÀåÀ» Â÷ÁöÇϴµ¥ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´Üüµéµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Æ÷·³ÀÌ 2009³â 8¿ù 3ÀÏ ¿ä¸£´ÜÀÇ ¾Ï¸¸¿¡¼ ¿¸° 14Â÷ ȸÀÇ¿¡¼ ´ºÁú·£µå¸¦ Áö¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÆíÁö¿¡¼ ICC°¡ Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§ À§¿øÀå°ú À§¿øµéÀÇ ÀÓ¸íÀýÂ÷¿Í ÀÚÁú¿¡ ´ëÇØ Ã¼°èÀûÀÌ°í Åõ¸íÇÑ °ËÅäü°è¸¦ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ¼ÇÑÀ» º¸³»ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ICC´Â ÀÌ¹Ì ¿ÃÇØ À§¿øµéÀÇ ÀÓ¸í ÀýÂ÷ÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ´Â °ø°³¼ÇÑÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© µû·Î ¿©·¯ºÐÀÇ Âü°í¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² º¸³À´Ï´Ù(ÆÄÀÏ÷ºÎ).
¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀαDZⱸÀÇ ±¸¼º¿¡ °üÇÑ µ¶¸³¼ºÀº ICC °¡ÀÔ½ÂÀÎ ¼ÒÀ§¿øȸ(Sub-Committee on Accreditation)ÀÌ ¸ðµç ICC ȸ¿ø±¹µé°ú ½ÅûÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â Æò°¡¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ (º¸³»ÁØ) ÀÌ »ç¾ÈÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î 2013³â¿¡ Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§ ÁöÀ§¸¦ ÀçÆò°¡Çϴµ¥ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Àü´ÞµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼ÒÀ§¿øȸÀÇ ÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢ Á¦3Á¶ 6Ç׿¡ µû¶ó, ICC ±ÔÁ¤¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â, ¼ÒÀ§¿øȸ´Â ¾î¶°ÇÑ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ȯ¿µÇϸç, ÀÌ À§¿øȸ¿¡ ÁöÀ§ °ü·ÃÁ¤º¸¸¦ º¸³»°í ½Í°Å³ª, ´õ ¸¹Àº Á¤º¸, °ËÅä½Ã±â¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸¿¡ °üÇؼ´Â gmagazzeni@ohchr.org·Î ¿¬¶ôÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦±îÁö, Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ICC¿¡ ÀÇÇØ À¯¿£ Æĸ®¿øÄ¢¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ±¹°¡ÀαDZⱸ·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±¹°¡ÀαDZⱸÀÇ Áö¿ªÀû ±¹Á¦Àû ¾÷¹«¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ICC ÀÇÀå, Á¦´ÏÆÛ ¸°Ä¡
Dear Republic of Korea Human Rights NGO's Network for NHRCK:
I am writing to acknowledge your July 29, 2009 email, in which you bring concerns about the National Human Rights Commission of Korea (NHRCK) to my attention. I appreciate your commitment to ensuring that national human rights institutions are operating in full compliance with the Paris Principles.
Your letter raises concerns about the NHRCK taking over as the next Chairperson of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC). As you may be aware, the Asia Pacific Forum nominated New Zealand to take on this role at their 14th Annual Meeting on August 3 2009, in Amman, Jordan.
Your letter also requests that the ICC issue a statement directed at the South Korean government encouraging them to introduce a systematic and transparent review system in terms of the selection process and qualifications of the NHRCK chair and commissioners. The ICC has already made a public statement this year addressing the importance of the appointment process of Commissioners. It is enclosed for your ease of reference.
As well, the independence in composition of a national human rights institution is applied in the assessment that the Sub-Committee on Accreditation (SCA) conducts of all ICC members and applicants. Accordingly, this issue will automatically be addressed as part of the NHRCK's re-accreditation exercise in 2013.
As per article 3.6 of the SCA's Rules of Procedure, contained in our Statute, the SCA welcomes input from any civil society organization wishing to provide information pertaining to any accreditation matter before the Committee and may be contacted for more information or for their calendar of reviews at gmagazzeni@ohchr.org.
To date, the NHRCK has been recognized by the ICC as a national human rights institution in accordance with the United Nations Paris Principles and provides significant contribution to both the regional and international work of NHRIs.
Yours sincerely,
Jennifer Lynch, Q.C.
ICC Chairperson |
|
|